Ressources :  Hébreu biblique, hébreu moderne, Bible hébraïque et sources juives : le forum.
Banques de documents et d'articles sur la langue hébraïque, la Bible et les sources. 
Quelle est la bonne prononciation de l’hébreu ?
Posté par: admin (IP Loggée)
Date: 11 March, 2008 10:15

Quelle est la bonne prononciation de l’hébreu ?

ou comment s’y retrouver dans les multiples prononciations de l’hébreu

par Nicolas Baguelin

L’étudiant en hébreu qui débute et qui est un peu curieux se trouve rapidement confronté à une question : quelle est la bonne prononciation de l’hébreu ? Qu’il s’agisse d’hébreu moderne ou biblique, chaque méthode fait choix d’une prononciation particulière et la présente souvent comme LA prononciation « normale » et unique de l’hébreu. Je me souviens d’avoir été surpris d’entendre un ami séfarade prononcer différemment de ce qui était présenté dans la méthode élémentaire d’hébreu biblique de J. Weingreen et plus tard d’avoir découvert la prononciation standard de l’israélien comme étant encore différente de l’une et de l’autre. Je propose donc dans cet article de donner quelques points de repères sur les différentes prononciations de l’hébreu sans prétendre à l’exhaustivité, puis de conclure par quelques suggestions pratiques.

Fichiers joints: prononciation_hebreu.pdf (145.4KB)  


Sujet Vu écrit par Posté
  Quelle est la bonne prononciation de l’hébreu ? 1477 admin 11/03/2008 10:15


Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum
This forum powered by Phorum.