Hébreu moderne :  Hébreu biblique, hébreu moderne, Bible hébraïque et sources juives : le forum.
L'hébreu moderne est la langue de l'Israël moderne. Sa renaissance comme langue parlée est extraordinaire et elle est incontournable pour qui veut approfondir la Parole de Dieu en hébreu, non seulement pour acquérir de l'aisance mais aussi parce que beaucoup de commentaires bibliques modernes et de recherches modernes sont rédigés par des israéliens. 
correction Manuel Inalco Ch.8 Ex.1
Posté par: admin (IP Loggée)
Date: 02 March, 2009 10:08

למי דניאל כותב?אוה כותב לפייר.
=> הוא et non אוה


מה דניאל עושה בבוקר?אוה קם בשעה שבע,שר ומתרחצ.
=> idedm
attention le tsadé doit être en graphie finale

באיזה יום לא עובדים בישראל?לא עובדים בשבת בישראל.
=> bien, je préfère tout de même בישראל, לא עובדים בשבת

באיזו שעה יש לדניאל הפסקה?יש הפסקה לדניאל בשעה אחת-עשרה.

באילו ימים דניאל לא לומד?אוה לא לומד בשבת וביום ראשון.
=> attention הוא !!!

מה דניאל עושה ביום ראשון?דניאל הולך לברכה,מתרחצ ויושב בשמש החמה
=> piscine s'écrit בריכה avec un yod brékha, car sinon sans yod, ça donne berakha, bénédiction. Idem pour le tzadé final de mitra'hetz !



Edité 1 temps. Dernière édition 02/03/2009 10:08 par admin.



Sujet Vu écrit par Posté
  Manuel Inalco Ch.8 Ex.1 910 QwtL 28/02/2009 19:20
  correction Manuel Inalco Ch.8 Ex.1 664 admin 02/03/2009 10:08
  Re: Manuel Inalco Ch.8 Ex.2a 680 QwtL 02/03/2009 01:04
  correction Manuel Inalco Ch.8 Ex.2a 871 admin 02/03/2009 10:12
  Re: Manuel Inalco Ch.8 Ex.2b 673 QwtL 02/03/2009 05:14


Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum
This forum powered by Phorum.