Bible hébraïque et hébreu biblique :  Hébreu biblique, hébreu moderne, Bible hébraïque et sources juives : le forum.
Pour discuter de toute problématique de compréhension, interprétation et exégèse du texte biblique. Toutes vos questions sur l'hébreu biblique : grammaire, vocabulaire, idiomatisme, expressions... 
Inversion des genres
Posté par: Lierre (IP Loggée)
Date: 04 September, 2013 14:44

Bonjour,
Il y a un an c'est une une réponse très approfondie qui m'avait été donnée sur l'usage du hé final.
Aussi je viens soumettre deux autres questions similaires:
- En Gen XX.2 אֲחֹתִי הִוא comme en dix autres occurrences, le pronom "hou" fait place au pronom féminin "hi" attendu.
- En Gen 17.4 le pronom "tu" est du genre féminin "Ler" au lieu d'un masculin attendu "Leka" puisque Dieu parle à Abraham.

Comment l'explique-t'on ?

Merci d'avance pour tout commentaire

Lierre



Sujet Vu écrit par Posté
  Sens d'un "hé" supplémentaire en fin de mot 881 Lierre 20/07/2012 14:12
  Re: Sens d'un "hé" supplémentaire en fin de mot 647 admin 30/07/2012 09:43
  Inversion des genres 476 Lierre 04/09/2013 14:44
  Re: Inversion des genres 441 Pyel 18/12/2013 17:14
  Re: Sens d'un "hé" supplémentaire en fin de mot 751 Pyel 20/07/2012 18:18


Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum
This forum powered by Phorum.