Bible hébraïque et hébreu biblique :  Hébreu biblique, hébreu moderne, Bible hébraïque et sources juives : le forum.
Pour discuter de toute problématique de compréhension, interprétation et exégèse du texte biblique. Toutes vos questions sur l'hébreu biblique : grammaire, vocabulaire, idiomatisme, expressions... 
Accentuation de וְאֵ֣לְכָ֔ה (Gn 30:25)
Posté par: Didier (IP Loggée)
Date: 06 December, 2016 19:02

Bonsoir à tous.

En relisant - avec grand plaisir - le chapitre 30 de la Genèse, au verset 25 j’achoppe sur un couple de taamim accolés chacun à une syllabe d’un mot bisyllabique : וְאֵ֣לְכָ֔ה.

Le zaqeph n’est pas un accent postpositif, ni le mounah un accent prépositif. Alors sur quelle syllabe porte l’accent ? Je suis tenté de choisir la dernière, vocalisée avec le a du cohortatif ; mais je ne puis me contenter d’une intuition.
La fonction du mounah serait-elle ici exclusivement cantilatoire ?

Didier



Sujet Vu écrit par Posté
  Accentuation de וְאֵ֣לְכָ֔ה (Gn 30:25) 180 Didier 06/12/2016 19:02
  Re: Accentuation de וְאֵ֣לְכָ֔ה (Gn 30:25) 242 admin 06/12/2016 22:29
  Re: Accentuation de וְאֵ֣לְכָ֔ה (Gn 30:25) 123 Didier 07/12/2016 15:10
  Re: Accentuation de וְאֵ֣לְכָ֔ה (Gn 30:25) 130 Didier 07/12/2016 16:43
  A propos des teamim 156 admin 07/12/2016 17:11
  Re: A propos des teamim 135 Didier 07/12/2016 20:45
  Re: A propos des teamim 161 admin 08/12/2016 09:02
  Re: A propos des teamim 162 Didier 08/12/2016 12:05
  Re: A propos des teamim 132 admin 08/12/2016 13:04
  Re: A propos des teamim 129 Didier 08/12/2016 15:42


Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum
This forum powered by Phorum.