Bible hébraïque et hébreu biblique :  Hébreu biblique, hébreu moderne, Bible hébraïque et sources juives : le forum.
Pour discuter de toute problématique de compréhension, interprétation et exégèse du texte biblique. Toutes vos questions sur l'hébreu biblique : grammaire, vocabulaire, idiomatisme, expressions... 
פָּנָֽיַ
Posté par: Didier (IP Loggée)
Date: 15 August, 2016 12:37

C'est toujours un grand plaisir de relire le Décalogue. Mais ce matin j'ai achoppé sur un patah au dernier mot d'Ex. 20:3 et de Dt 5:7.

Il y a dans la Bible, d'après Biblehub.com, 49 occurrences de פני. Toutes sont vocalisées פָּנַי et פָּנָי en forme pausale, à l'exception de celles qui figurent dans les deux recensions du Décalogue : פָּנָֽיַ.

Quelle peut bien être la raison de ce patah ?

Didier



Sujet Vu écrit par Posté
  פָּנָֽיַ 209 Didier 15/08/2016 12:37
  Re: פָּנָֽיַ ton haut et ton bas dans le texte des Dix Paroles (ou dix commandements) 176 admin 16/08/2016 19:57
  Re: פָּנָֽיַ ton haut et ton bas dans le texte des Dix Paroles (ou dix commandements) 144 Didier 17/08/2016 07:44


Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum
This forum powered by Phorum.