Bible hébraïque et hébreu biblique :  Hébreu biblique, hébreu moderne, Bible hébraïque et sources juives : le forum.
Pour discuter de toute problématique de compréhension, interprétation et exégèse du texte biblique. Toutes vos questions sur l'hébreu biblique : grammaire, vocabulaire, idiomatisme, expressions... 
Re: Conjugaison
Posté par: admin (IP Loggée)
Date: 24 May, 2015 14:49

Bonjour,

En général, l'impératif a la même forme que l'inaccompli mais sans les préfixes.
Exemples :
כתב donne à l'inaccompli אכתוב תכתוב תכתבייכתוב ekhtov tikhtov tikhtevi yikhtov... L'impératif ne garde que כתוב ktov ! Écris ! Et sa forme féminine כתבי kitvi, et idem au pluriel :כתבו kitvu et התובנה ketovna.
Si le verbe fait son inaccompli en a au lieu de o, l'impératif fera de même. Ex ישלח yishlah il enverra donne שלח shlah envoie!

Un exemple [www.hebreu-biblique.fr]
On a ici les deux formes du même verbe, impératif et inaccompli (ayant valeur de passé car précédé du vav "conversif").

Un exemple d'impératif avec כתב : [www.hebreu-biblique.fr]échiel&chapitre=24&verset=2

Cependant, pour les injonctions négatives, ce n'est pas l'impératif qui est utilisé mais l'inaccompli assorti de l'une ou l'autre des négations : אל al ou לא lo.
Exemple avec le verbe שלח : [www.hebreu-biblique.fr]èse&chapitre=22&verset=12

Enfin, l'ordre est parfois exprimé par l'infinitif absolu comme dans les dix commandements. Il revêt alors un caractère plus solennel et intemporel.

[www.hebreu-biblique.fr]éronome&chapitre=5&verset=12



Sujet Vu écrit par Posté
  Conjugaison 603 lagaillette 24/05/2015 13:06
  Re: Conjugaison 339 lagaillette 25/05/2015 19:48
  Re: Conjugaison 483 admin 27/05/2015 16:09
  Re: Conjugaison 302 lagaillette 21/06/2015 14:12
  Re: Conjugaison 313 lagaillette 27/05/2015 14:23
  Re: Conjugaison 288 lagaillette 22/06/2015 19:22
  ou-redou bi-degat ha-yyam 306 admin 23/06/2015 11:22
  Re: ou-redou bi-degat ha-yyam 278 lagaillette 24/06/2015 18:13
  Re: Conjugaison 272 admin 27/05/2015 15:47
  Re: Conjugaison 400 admin 24/05/2015 14:49


Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum
This forum powered by Phorum.